CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 59

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Expenditure. Hongkong?

7° 19. Superintendent of Trade.

Salaries.

Fixed. Provisional. Total.

1

Chinese Secretary.

Secretary and Registrar for 1 year

1,500. 1,200.

Assistant Chinese Secretary. ditto.

First Assistant, &c.

ditto

Second do from 24 May 1848 @ £324 per annum

Third Do @ £216 from 1 April to 30 June, & @ £270 per annum from that date.

Supernumerary Interpreter for 1 year.

Fourth Assistant from 15 Oct: 1848, & £216.

3 Chinese Clerks @ £3.2.. per month @ £4.3.4

2nd. Supernumerary Interpreter from 1 April to 30 June, 1848, @ £150 per annum

400.

.10.

472. 276.16.6

256.10.

150.

93.18.3

112 10.

50.

Qanunt. —

42.8.11

Temporary Asst from 1 April to 18 Septr. 1848, @ $86.40 per month.

Extra allowance to Keon kitch, Chinese Accountant.

Wages.

from 1 Jan: to 31 Mar: 1849.

70.12.1

Expenditure. Hongkong.

No 20. Consular Services

in advance and on account.

Canton Consulate.

On account of current expenses.

Amoy Consulate, Foochow foo Ningpo Shanghae

do.

Church contributions

3963.10.2

5399:10.2

3601.6.3

2,400.

1583.13.9

32.53

17

-15%

6

on account of current expenses.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

Purchase of land for Consular Building.

1781.4.2

5034.11

Total Consular Services. £. 18019.1.6.2

6.5.

4,554.13.8

76.17.1

4,631.10.9

(Aligned).

W H Mercer

Colonial Treasurer

2. Messengers & £15 each to 31 Dec: & £12.10 each from that date.

4 Chair bearers - do. do.

1 Burial ground keeper at Macao.

1 Watchman, to 31 Oct: 1848 @ £15 per annum

28.15.7

57.10.

12.10.

8.15.157.1.8

157

2 Coolies @ £15 each to 31 Dec: & £12.10 each from that date

28.15.

Annual Allowance to Avan, Compradore.

20.16.8

233.18.9

Printing, Advertising, Newspapers, Periodicals, including £15 for Pekin Gazette

87.14.4.2

Contingencies.

Stationery

Office Furniture

Postage.

Fuel and Light.

Charts and Plans.

Incidental Expenses.

Charitable Allowance.

46.17.9

5.9.4

68.18.4.2

16.12.11

Travelling expenses of Officers, &c.

To the family of Pooting Pong.

Miscellaneous Services.

Rents.

Services of a Linguist to proceed in H. M. Ship "Royalist" to Cochin China:

Temporary Office for Chinese Sec: for Sept. & Oct: 1848.

1,33.

3.17.5

1.10.2.2

3641

37.10

12

86

Total Superintendent of Trade. £. 5,211

4.2

True Copy,

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-17 10:52:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Expenditure. Hongkong? 19. Superintendent of Trade. Salaries. Fixed. Provisional. Total. 1 Chinese Secretary. Secretary and Registrar for 1 year 1,500. 1,200. Assistant Chinese Secretary. ditto. First Assistant, &c. ditto Second do from 24 May 1848 @ £324 per annum Third Do @ £216 from 1 April to 30 June, & @ £270 per annum from that date. Supernumerary Interpreter for 1 year. Fourth Assistant from 15 Oct: 1848, & £216. 3 Chinese Clerks @ £3.2.. per month @ £4.3.4 2nd. Supernumerary Interpreter from 1 April to 30 June, 1848, @ £150 per annum 400. .10. 472. 276.16.6 256.10. 150. 93.18.3 112 10. 50. Qanunt. 42.8.11 Temporary Asst from 1 April to 18 Septr. 1848, @ $86.40 per month. Extra allowance to Keon kitch, Chinese Accountant. Wages. from 1 Jan: to 31 Mar: 1849. 70.12.1 Expenditure. Hongkong. No 20. Consular Services in advance and on account. Canton Consulate. On account of current expenses. Amoy Consulate, Foochow foo Ningpo Shanghae do. Church contributions 3963.10.2 5399:10.2 3601.6.3 2,400. 1583.13.9 32.53 17 -15% 6 on account of current expenses. do. do. do. do. do. do. do. do. Purchase of land for Consular Building. 1781.4.2 5034.11 Total Consular Services. £. 18019.1.6.2 6.5. 4,554.13.8 76.17.1 4,631.10.9 (Aligned). W H Mercer Colonial Treasurer 2. Messengers & £15 each to 31 Dec: & £12.10 each from that date. 4 Chair bearers - do. do. 1 Burial ground keeper at Macao. 1 Watchman, to 31 Oct: 1848 @ £15 per annum 28.15.7 57.10. 12.10. 8.15.157.1.8 157 2 Coolies @ £15 each to 31 Dec: & £12.10 each from that date 28.15. Annual Allowance to Avan, Compradore. 20.16.8 233.18.9 Printing, Advertising, Newspapers, Periodicals, including £15 for Pekin Gazette 87.14.4.2 Contingencies. Stationery Office Furniture Postage. Fuel and Light. Charts and Plans. Incidental Expenses. Charitable Allowance. 46.17.9 5.9.4 68.18.4.2 16.12.11 Travelling expenses of Officers, &c. To the family of Pooting Pong. Miscellaneous Services. Rents. Services of a Linguist to proceed in H. M. Ship "Royalist" to Cochin China: Temporary Office for Chinese Sec: for Sept. & Oct: 1848. 1,33. 3.17.5 1.10.2.2 3641 37.10 12 86 Total Superintendent of Trade. £. 5,211 4.2 True Copy, Colonial Secretary
Baseline (Original)
Expenditure. _ Hongkong? 19. Seeperintendent of Frade. Salaries. Fixed. Rovisimal. Total. 1 Chinese Secretary. Secretary and Registrar for ! year- do 1,500. 1/200. Assistant Chince Secretary. dt. First Assistant, &c. _do_ Second do from 24 May $48 @ £.324 per Third Do & £216 from 1april to 30 Jane, &@ £270 per from that date.. Supernumerary Interpt for 1 year. Fourth Assistant from 15 Oct: 1848, & £.216.- 3 Chinese Clerks @ £.3.2.. J de. 6 per mo: @ £. 4u3n4 do 2nd. Supernu & Interpt from 1 April to 30 June, 1848, @ £150 per 400. .10. 472. 276.16.6 256.10. 150.. 93.18.3 112 10. 50.. Qanunt. 42.8.11 Temporary Asst from 1 April to 18 Septr. 1848, @ $86.40 per month.. Extra allowance to Keon kitch, Chines Acck. Wages. from 1 San : to 31 Mar : 1849. 70.12.1 Expenditure. Hongkong. No 20. Consular Services_ in advance and on account. Canton Consulate. On account of current expenses. Amoy Consulate, Foochow foo Ningpo Shanghae - do._ Church' contributions 1436. 55 396310 02 5399:10 02 3601 63 2,400 · 1583 13 9 32.53 17 -15% 6 on account of current expenses. do. do. do. do. do. do do. do. do. to . of land for Consular Building. 1781 402 5034 11 Gotal Consular Services. £. 18019 1 62 6.5. 4,554.13.8 76.17.1 4,631 10.9 Aligned). WH Mercer Colonial Freasurer 2. Messengers & £15 each to 31 Dec : &£ 12.10 each freue that die. @ 4 Chair bearers - do. do.. 1 Burial ground keeper at Macae. / Watchman, to 31 Oct: 1848 @ £. 15 per annuud, 28.157 57.10. 12.10. 8.15.157.1.8 157 2 Coolies @ £15 each to 31 Dec : & £12.10 each from that date 28.15. Annual Allowance to Avan, Compradore.. 20.16.8 233.18.9 Printing, Advertising, Nowe papers, Periodicals, inducing £.15 for Pekin Gazette 87. 14.42 Contingencies. Stationery Office Furniture Postage. Fuel and Light- Charts and Plans. Incidental Expenses. Charitable Allowance. 46.17.9 5.9.4 68.18.42 16.12.11 havelling expences of Officers, &c. To the family of Pooting Pong. Miscellaneous Services. Rens. Services of as Linguist to proceed in H. A. Ship "Rofaliet" to Cochin China: Temporary Office for Chines See: for Sept. &f Oct: 1848. /33. 3.17.5 1.10.22 3641 37 10 12 86 Total Superintendent of Rade. £. 5,211 42 True Copy, Colon mal. Secreta
2026-05-17 10:52:42 · Baseline
View content

Expenditure. _ Hongkong?

7° 19. Seeperintendent of Frade.

Salaries.

Fixed. Rovisimal. Total.

1

Chinese Secretary.

Secretary and Registrar for !

year-

do

1,500. 1/200.

Assistant Chince Secretary. dt.

First Assistant, &c.

_do_

Second do from 24 May $48 @ £.324 per

Third Do & £216 from 1april to 30 Jane, &@ £270 per from that date..

Supernumerary Interpt for 1 year.

Fourth Assistant from 15 Oct: 1848, & £.216.-

3 Chinese Clerks @ £.3.2..

J

de.

6

per

mo:

@

£. 4u3n4 do

2nd. Supernu & Interpt from 1 April to 30 June, 1848,

@ £150 per

400.

.10.

472. 276.16.6

256.10.

150..

93.18.3

112 10.

50..

Qanunt. —

42.8.11

Temporary Asst from 1 April to 18 Septr. 1848,

@ $86.40 per month..

Extra allowance to Keon kitch, Chines Acck.

Wages.

from 1 San : to 31 Mar : 1849.

70.12.1

Expenditure. Hongkong.

No 20. Consular Services_

in advance and on account.

Canton Consulate.

On account of current expenses.

Amoy Consulate, Foochow foo Ningpo Shanghae

-

do._ Church' contributions 1436.

55

396310 02

5399:10 02

3601 63

2,400 ·

1583 13 9

32.53

17

-15%

6

on account of current expenses.

do.

do.

do.

do.

do.

do

do.

do.

do.

to . of land for Consular Building. – 1781 402 5034 11

Gotal Consular Services. £. 18019 1 62

6.5.

4,554.13.8 76.17.1 4,631 10.9

Aligned).

WH Mercer

Colonial Freasurer

2. Messengers & £15 each to 31 Dec : &£ 12.10 each freue that die.

@

4 Chair bearers - do.

do..

1 Burial ground keeper at Macae.

/ Watchman, to 31 Oct: 1848 @ £. 15 per

annuud,

28.157

57.10.

12.10.

8.15.157.1.8 157

2 Coolies @ £15 each to 31 Dec : & £12.10 each from that date 28.15. Annual Allowance to Avan, Compradore..

20.16.8

233.18.9

Printing, Advertising, Nowe papers, Periodicals, inducing £.15 for Pekin Gazette 87. 14.42

Contingencies.

Stationery

Office Furniture

Postage.

Fuel and Light-

Charts and Plans.

Incidental Expenses.

Charitable Allowance.

46.17.9

5.9.4

68.18.42

16.12.11

havelling expences of Officers, &c.

To the family of Pooting Pong.

Miscellaneous Services.

Rens.

Services of as Linguist to proceed in H. A. Ship

"Rofaliet" to Cochin China:

Temporary Office for Chines See: for Sept. &f Oct: 1848.

/33.

3.17.5

1.10.22 3641

37 10

12

86

Total Superintendent of Rade. £. 5,211

42

True Copy,

Colon

mal. Secreta

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.